1. Responsable du traitement
Nous, ci-dessous, le groupe FWU ; Bavariafilmplatz 7, D - 82031 Grünwald; (FWU AG, FWU Life Insurance Lux S.A., FWU Life Insurance Austria AG, FWU Invest S.A. ; selon les mentions légales) également dénommés ci-dessous "FWU", "nous", "nos", vous informons de l'utilisation de cookies, d'outils de suivi et de plugins de médias sociaux sur nos sites Internet :
2. Définition
Des "cookies" sont utilisés sur nos sites Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés localement depuis nos sites Internet vers le disque dur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile et qui y sont stockés lorsque vous visitez nos sites Internet. Cela vous permettra d'enregistrer vos actions et vos paramètres préférés pendant votre session de navigation ou pour votre prochaine visite sur nos sites Internet. Si vous visitez à nouveau nos sites Internet, ces informations seront renvoyées au serveur. Votre ordinateur ou votre appareil mobile est automatiquement reconnu et vos paramètres favoris, par exemple, sont chargés. Cela vous évite d'avoir à les redéfinir chaque fois que vous visitez nos sites Internet. Nous pouvons utiliser les cookies pour suivre vos préférences et évaluer statistiquement les données d'utilisation de nos sites Internet de manière à améliorer en fonction de vos besoins notre offre, notre présence sur Internet et notre publicité en matière de contenus, de graphiques et de technologie. Sur nos sites Internet, nous pouvons utiliser des techniques similaires, telles que les pixels, le suivi de conversion, etc. Dans un souci de cohérence, toutes ces techniques associées ci-dessous seront dénommées cookies.
2.1. Types de cookies
Nous utilisons différents types de cookies sur nos différents sites Internet :
Cookies de première partie : nous utilisons des cookies de première partie et, donc, des cookies qui sont mis en place par nos soins et sous notre contrôle.
Cookies de tiers : des cookies de tiers sont également utilisés sur nos sites Internet. Il est possible que nous ne connaissions pas tous les tiers qui placent des cookies sur nos sites Internet. Il se peut également que nous ne soyons pas informés de tous les cookies placés par des tiers sur nos sites Internet. Nous ne surveillons pas l'utilisation de ces cookies provenant de tiers, à l'exception des cookies analytiques, que nous utilisons pour évaluer nos sites Internet.
2.2. Durée de stockage
Les cookies sont stockés pour des périodes de temps différentes :
Cookies de session : les cookies de session ne sont stockés que pour la durée de votre visite sur nos sites Internet, d'où votre visite actuelle sur l'un de nos sites Internet ou sur une session de navigation.
Cookies persistants : les cookies persistants sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile au-delà de la visite individuelle de nos sites Internet ou d'une session de navigation. Ils nous permettent de vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur nos sites Internet et de vous faciliter l'utilisation de ces sites.
2.3. Objectifs
Les cookies sont utilisés aux finalités suivantes :
Réalisation de certaines fonctions de sites Internet : les cookies utilisés permettent à nos sites Internet et à certaines fonctions de "confort" de fonctionner grâce à la reconnaissance automatique de votre navigateur.
Analyse et statistiques : l'utilisation de cookies nous permet, entre autres, de déterminer le nombre de visiteurs qui visitent nos sites Internet ainsi que le comportement de ces visiteurs sur nos sites Internet et, par voie de conséquence, les fonctions qu’ils utilisent. Les cookies peuvent également collecter des informations qui sont évaluées à des fins statistiques.
Publicité/ (re-) marketing : des cookies (de tiers) destinés à des fins publicitaires ou marketing sont également affichés sur nos sites Internet. Ces cookies permettent d'adapter l'affichage des contenus à vos préférences et de vous présenter des publicités sur les sites Internet des entreprises partenaires.
3. Plus d'informations sur les Cookies sur nos sites Internet
Dans les sections suivantes, nous vous fournirons de plus amples informations sur les Cookies sur nos sites Internet.
3.1. Cookies nécessaires
Nous utilisons sur nos sites Internet des cookies qui assurent le bon fonctionnement de ces sites. Nous utilisons également ces cookies à d'autres fins:
Enregistrement du statut de consentement de l'utilisateur pour les cookies dans le domaine actuel.
Enregistrement permettant de savoir si l'utilisateur désactive ou non JavaScript dans le navigateur.
Enregistrement des préférences – par ex. : langue, emplacement, nombre de résultats de recherche à afficher, etc.
Lecture des paramètres de votre navigateur afin que nous puissions afficher nos sites Internet de manière optimale sur votre écran.
Chargement régulier des sites Internet afin qu'ils demeurent accessibles.
Optimisation de nos sites Internet en temps réel en fonction de l'usage que vous en faites.
3.2. Cookies analytiques
Sur nos sites Internet, nous utilisons des cookies qui nous permettent de mesurer l'utilisation de ces sites. Nous utilisons ces cookies à d'autres fins :
Suivre le nombre de visiteurs de nos sites Internet.
Enregistrement d'un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données
Statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les pages Internet.
Conservation d’une trace de la durée que chaque visiteur passe sur nos sites Internet.
Optimisation des sites Internet
Déterminer quelles parties de nos sites Internet doivent être améliorées.
3.3. Cookies pour les médias sociaux
Sur nos sites Internet, nous utilisons des cookies permettant de partager le contenu de nos sites Internet via les médias sociaux afin de permettre aux utilisateurs connectés de certains médias sociaux sélectionnés de partager et d'apprécier directement certains contenus de nos sites Internet.
Ces médias sociaux peuvent également recueillir vos données à caractère personnel à leurs propres fins. Pour plus d'informations concernant vos données à caractère personnel collectées et les Cookies mis en place par les médias sociaux, veuillez-vous référer aux politiques de confidentialité et de cookies de ces derniers:
https://en-gb.facebook.com/about/privacy (Facebook)
https://policies.google.com/privacy?hl=gb (GooglePlus und Youtube)
3.4. Cookies publicitaires ciblés
Sur nos sites Internet, nous utilisons des cookies pour afficher des publicités et des contenus ciblés. Afin d'adapter l'information et la publicité à vos intérêts et à votre pertinence, nous essayons de nous forger une idée des intérêts qui sont probablement les vôtres en nous basant sur vos visites et sur votre comportement de navigation sur nos sites Internet et sur les sites Internet de tiers. Sur la base de vos points d’intérêt, nous développons un profil segmenté et adaptons le contenu et les publicités sur nos sites Internet en fonction des différents groupes de clients.
Nous pouvons également utiliser des cookies publicitaires ciblés pour :
Les sites Internet pour enregistrer et accéder à vos centres d'intérêt.
Garder trace du nombre de visiteurs qui cliquent sur une publicité.
Les services d'un tiers pour vous montrer une publicité adaptée à vos besoins, intérêts ou préférences.
Mettre en correspondance plusieurs appareils (p. ex. téléphone, tablette, ordinateur portable) à un visiteur afin qu'il puisse être suivi dans le cas où une publicité sur un appareil aurait déclenché une action sur un autre appareil (" Cross Device Tracking ").
3.5 Outils de suivi
Nos sites internet sont pourvus d’outils de suivi destinés à analyser et optimiser le comportement d’utilisation de la fonction de recherche du site internet (exploité par Algolia).
Ces outils de suivi peuvent également recueillir vos données personnelles pour leurs propres fins. Pour en savoir plus sur vos données personnelles collectées et les cookies utilisés par ces outils de suivi, veuillez consulter la politique de confidentialité :
4. Administration et suppression des Cookies et exercice de votre droit de rétractation.
Lorsque vous visitez nos pages Internet, une bannière apparaît, qui vous informe de l'utilisation des cookies sur nos pages Internet. En cochant la case prévue à cet effet et en cliquant sur le bouton de consentement, vous acceptez l'utilisation de cookies sur nos sites Internet.
Vous pouvez révoquer votre consentement à n’importe quel moment en modifiant les paramètres de votre navigateur, en désactivant la configuration des cookies et en supprimant les cookies qui ont déjà été configurés.
Si vous souhaitez retirer votre consentement concernant les cookies de tiers, veuillez contacter le fournisseur du cookie concerné. Vous pouvez trouver d'autres indications dans les informations sur la protection des données ou les informations sur les cookies du fournisseur respectif.
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement l'utilisation de cookies. Vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur pour gérer l'utilisation des cookies. Si vous ne souhaitez pas que les cookies soient automatiquement stockés sur votre appareil, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur en conséquence et désactiver les cookies. Vous pouvez également choisir dans les paramètres de votre navigateur si vous souhaitez être informé lorsqu'un site Internet utilise des cookies. Pour plus de détails sur la façon de modifier les paramètres de votre navigateur, veuillez consulter les instructions ou les fonctions d'aide de votre navigateur.
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Veuillez noter que tes encore habilité à visiter et à utiliser nos sites Internet après avoir désactivé les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Il peut cependant arriver, dans certaines circonstances, que la désactivation des cookies entraîne une impossibilité d’utiliser pleinement la totalité des fonctions de nos sites Internet.
5. Clause de non responsabilité
Nous, groupe FWU, pouvons être amené de temps à autre à modifier cette politique sur les cookies et les outils de suivi. Cela peut par exemple arriver dans le cas où nos sites Internet ou les règles concernant les cookies connaissent des changements. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis le contenu de cette politique. La nouvelle politique entrera en vigueur dès son affichage. Le fait de continuer à accéder à nos sites Internet ou à utiliser nos services après l'entrée en vigueur des modifications est interprété comme un consentement de votre part à la révision de la politique concernant les cookies et les outils de suivi. Vous pouvez consulter ce site Internet pour la dernière version.
Si vous partagez votre appareil avec d'autres personnes, vous devez vous assurer qu'elles sont bien informées et peuvent exercer leurs droits.
